#Ahmad
Zabidi
@Isi
Buku
Adapun ayat tentang keadilan, diantaranya dalam surah al-Mรขidah
Ayat 8 dan an-Nisรข 135.
"Hai orang-orang yang beriman hendaklah kamu jadi
orang-orang yang selalu menegakkan (kebenaran) Karena Allah, menjadi saksi
dengan adil. dan janganlah sekali-kali kebencianmu terhadap sesuatu kaum,
mendorong kamu untuk berlaku tidak adil. berlaku adillah, Karena adil itu lebih
dekat kepada takwa. dan bertakwalah kepada Allah, Sesungguhnya Allah Maha mengetahui
apa yang kamu kerjakan" (QS. al-Maidah [5]: 8)[1]
ููุฏ ููู ุงููู ุงูุฐูู ุขู
ููุง ู
ู ูุจู ุฃู
ูุญู
ููู
ุงูุดูุขู ูู
ู ุตุฏููู
ุนู ุงูู
ุณุฌุฏ ุงูุญุฑุงู
، ุนูู ุงูุงุนุชุฏุงุก . ููุงูุช ูุฐู ูู
ุฉ ูู ุถุจุท
ุงูููุณ ูุงูุณู
ุงุญุฉ ูุฑูุนูู
ุงููู ุฅูููุง ุจู
ููุฌู ุงูุชุฑุจูู ุงูุฑุจุงูู ุงููููู
. ููุงูู
ุฃููุงุก
ููููู ุฃู ูุญู
ููู
ุงูุดูุขู ุนูู ุฃู ูู
ูููุง ุนู ุงูุนุฏู . . ููู ูู
ุฉ ุฃุนูู ู
ุฑุชูู ูุฃุตุนุจ ุนูู
ุงูููุณ ูุฃุดู . ููู ู
ุฑุญูุฉ ูุฑุงุก ุนุฏู
ุงูุงุนุชุฏุงุก ูุงููููู ุนูุฏู؛ ุชุชุฌุงูุฒู ุฅูู ุฅูุงู
ุฉ ุงูุนุฏู
ู
ุน ุงูุดุนูุฑ ุจุงููุฑู ูุงูุจุบุถ! ุฅู ุงูุชูููู ุงูุฃูู ุฃูุณุฑ ูุฃูู ุฅุฌุฑุงุก ุณูุจู ููุชูู ุนูุฏ ุงููู
ุนู ุงูุงุนุชุฏุงุก . ูุฃู
ุง ุงูุชูููู ุงูุซุงูู ูุฃุดู ูุฃูู ุฅุฌุฑุงุก ุฅูุฌุงุจู ูุญู
ู ุงูููุณ ุนูู ู
ุจุงุดุฑุฉ
ุงูุนุฏู ูุงููุณุท ู
ุน ุงูู
ุจุบูุถูู ุงูู
ุดููุฆูู!ูุงูู
ููุฌ ุงูุชุฑุจูู ุงูุญููู
ููุฏุฑ ู
ุง ูู ูุฐุง
ุงูู
ุฑุชูู ู
ู ุตุนูุจุฉ . ูููุฏู
ูู ุจู
ุง ูุนูู ุนูููุฅููุง ูู
ุชูู ู
ุซูุงً ุนููุง ุฎูุงููุฉ، ููุง
ูู
ุงุฐุฌ ูุฐูู ูุฑุฏูุฉ . ุฅูู
ุง ูุงูุช ุทุงุจุน ุงูุญูุงุฉ ุงูุฐู ูุง ูุฑู ุงููุงุณ ุฃู ููุงู ุทุฑููุงً ุขุฎุฑ
ุณูุงู .
ูุญูู ูุทู ู
ู ูุฐู ุงููู
ุฉ ุงูุณุงู
ูุฉ ุนูู
ุงูุฌุงูููุฉ ูู ูู ุฃุนุตุงุฑูุง ููู ุฏูุงุฑูุง - ุจู
ุง ูููุง ุฌุงูููุฉ ุงูุนุตูุฑ ุงูุญุฏูุซุฉ - ูุฏุฑู ุงูู
ุฏู
ุงูู
ุชุทุงูู ุจูู ู
ููุฌ ูุตูุนู ุงููู ููุจุดุฑ ، ูู
ูุงูุฌ ูุตูุนูุง ุงููุงุณ ูููุงุณ . ููุฑู ุงูู
ุณุงูุฉ
ุงูุชู ูุง ุชุนุจุฑ ุจูู ุขุซุงุฑ ูุฐู ุงูู
ูุงูุฌ ูุขุซุงุฑ ุฐูู ุงูู
ููุฌ ุงููุฑูุฏ ูู ุงูุถู
ุงุฆุฑ ูุงูุญูุงุฉ .
ุฅู ุงููุงุณ ูุฏ ูุนุฑููู ุงูู
ุจุงุฏูุก؛ ูููุชููู
ุจูุง . . ูููู ูุฐุง ุดูุก ، ูุชุญููููุง ูู ุนุงูู
ุงููุงูุน ุดูุก ุขุฎุฑ . . ููุฐู ุงูู
ุจุงุฏูุก ุงูุชู
ููุชู ุจูุง ุงููุงุณ ูููุงุณ ุทุจูุนู ، ุฃูุง ุชุชุญูู ูู ุนุงูู
ุงููุงูุน . . ูููุณ ุงูู
ูู
ุฃู ُูุฏุนู
ุงููุงุณ ุฅูู ุงูู
ุจุงุฏูุก؛ ูููู ุงูู
ูู
ูู ู
ู ุฏุนููู
ุฅูููุง . . ุงูู
ูู
ูู ุงูุฌูุฉ
ุงูุชู ุชุตุฏุฑ ู
ููุง ุงูุฏุนูุฉ . . ุงูู
ูู
ูู ุณูุทุงู ูุฐู ุงูุฏุนูุฉ ุนูู ุงูุถู
ุงุฆุฑ ูุงูุณุฑุงุฆุฑ . .
ุงูู
ูู
ูู ุงูู
ุฑุฌุน ุงูุฐู ูุฑุฌุน ุฅููู ุงููุงุณ ุจุญุตููุฉ ูุฏูู
ููุฏุญูู
ูุชุญููู ูุฐู ุงูู
ุจุงุฏูุก . .
ูููู
ุฉ ุงูุฏุนูุฉ ุงูุฏูููุฉ ุฅูู ุงูู
ุจุงุฏูุก
ุงูุชู ุชุฏุนู ุฅูููุง ، ูู ุณูุทุงู ุงูุฏูู ุงูู
ุณุชู
ุฏ ู
ู ุณูุทุงู ุงููู ، ูู
ุง ููููู ููุงู ูุนูุงู
ุนูุงู
ูุณุชูุฏ؟ ูุฃู ุณูุทุงู ูู ุนูู ุงููููุณ ูุงูุถู
ุงุฆุฑ؟ ูู
ุงุฐุง ูู
ูู ูููุงุณ ุญูู ูุนูุฏูู ุฅููู
ุจูุฏุญูู
ููุฏูู
ูู ุชุญููู ูุฐู ุงูู
ุจุงุฏูุก؟ููุชู ุฃูู ูุงุชู ุจุงูุนุฏู . ูุจุงูุชุทูุฑ . ูุจุงูุชุญุฑุฑ .
ูุจุงูุชุณุงู
ู . ูุจุงูุณู
ุงุญุฉ . ูุจุงูุญุจ . ูุจุงูุชุถุญูุฉ . ูุจุงูุฅูุซุงุฑูููู ูุชุงููู
ูุง ููุฒ ุถู
ุงุฆุฑ
ุงููุงุณ؛ ููุง ููุฑุถ ููุณู ุนูู ุงููููุจ . ูุฃูู ุฏุนุงุก ู
ุง ุฃูุฒู ุงููู ุจู ู
ู ุณูุทุงู!
ููุณ ุงูู
ูู
ูู ุงูููุงู
. . ูููู ุงูู
ูู
ู
ู
ูุฑุงุก ูุฐุง ุงูููุงู
!
ููุณู
ุน ุงููุงุณ ุงููุชุงู ู
ู ูุงุณ ู
ุซููู
ุจุงูู
ุจุงุฏูุก ูุงูู
ุซู ูุงูุดุนุงุฑุงุช - ู
ุฌุฑุฏุฉ ู
ู ุณูุทุงู ุงููู - ูููู ู
ุง ุฃุซุฑูุง؟ ุฅู ูุทุฑุชูู
ุชุฏุฑู ุฃููุง ุชูุฌููุงุช ู
ู ุจุดุฑ ู
ุซููู
. ุชุชุณู
ุจูู ู
ุง ูุชุณู
ุจู ุงูุจุดุฑ ู
ู ุฌูู ูุนุฌุฒ ูููู
ููุตูุฑ . ูุชุชููุงูุง ูุทุฑุฉ ุงููุงุณ ุนูู ูุฐุง ุงูุฃุณุงุณ . ููุง ูููู ููุง ุนูู ูุทุฑุชูู
ู
ู ุณูุทุงู!
ููุง ูููู ููุง ูู ููุงููู
ู
ู ูุฒุฉ ، ููุง ูููู ููุง ูู ุญูุงุชูู
ู
ู ุฃุซุฑ ุฅูุง ุฃุถุนู ุงูุฃุซุฑ![2]
Sebelumnya Allah telah melarang orang-orang yang beriman,
agar jangan sampai kebencian mereka kepada orang-orang yang telah menghalang-halangi mereka masuk ke Majidil Haram itu menjadikan
mereka melakukan pelanggaran dan tindakan melampaui batas terhadap musuh
mereka. Hal ini merupakan suatu puncak ketinggian di dalam mengendalikan jiwa
dan toleransi, yang Allah mengangkat mereka ke puncak itu dengan manhรขj tarbiyyah Rabbaniyyah yang
lurus.
Maka, sekarang mereka diancam agar rasa kebencian mereka
kepada orang lain jangan sampai menjadikan mereka berpaling dari keadilan. Ini
merupakan puncak yang sangat tinggi dan
sangat sulit bagi jiwa. Ini merupakan tahapan dibalik pengendalian diri untuk
melakukan pelanggaran dan supaya tabah mengekangnya. Kemudian dilanjutkan
dengan tindakan menegakan keadilan meskipun
di dalam hati terdapat perasaan
benci dan tidak suka terhadap yang bersangkutan.
Jiwa manusia tidak akan dapat mencapai tingkatan ini, kecuali
kalau di dalam urusan ini dia bermuรขmalah dengan Allรขh. Yakni ketika ia menegakkan
kebenaran karena Allรขh lepas dari sesuatu selain Dia. Juga ketika ia merasakan
ketakwaan kepadanya dan menyadari bahwa
pandangan-Nya selalu mengawasi segala sesuatu yang tersembunyi di dalam hati.
Umat Islam telah menunaikan keadilan ini dan telah menunaikan
tugas-tugasnya, sejak mereka berdiri di atas landasan Islam. penegakan keadilan
di dalam kehidupan mereka bukan sekedar
pesan dan cita-cita. Tetapi ia adalah suatu realita dalam kehidupan mereka sehari hari, yang
belum pernah disaksikan oleh manusia sebelum dan sesudahnya. Tingkat
kemanusiaan yang tinggi ini tidak dikenal oleh manusia kecuali pada masa
kejayaan Islam.
Kadang-kadang manusia mengetahui prinsip dan menyerukannya.
Tetapi pada realisisanya dalam dunia nyata nol. Prinsip-prinip yang diserukan
kepada manusia adalah hampa, tidak terwujud dalam dunia nyata.[3]
Menegakan keadilan QS. an-Nisรข 135
"Wahai orang-orang yang beriman, jadilah kamu orang yang
benar-benar penegak keadilan, menjadi saksi Karena Allah biarpun terhadap
dirimu sendiri atau ibu bapa dan kaum kerabatmu. jika ia Kaya ataupun miskin,
Maka Allah lebih tahu kemaslahatannya. Maka janganlah kamu mengikuti hawa nafsu
Karena ingin menyimpang dari kebenaran. dan jika kamu memutar balikkan
(kata-kata) atau enggan menjadi saksi, Maka Sesungguhnya Allah adalah Maha
mengetahui segala apa yang kamu kerjakan" (QS. an-Nisa' [4]: 135)[4]
ุฅูู ูุฏุงุก ููุฐูู ุขู
ููุง . ูุฏุงุก ููู
ุจุตูุชูู
ุงูุฌุฏูุฏุฉ . ููู ุตูุชูู
ุงููุฑูุฏุฉ . ุตูุชูู
ุงูุชู ุจูุง ุฃูุดุฆูุง ูุดุฃุฉ ุฃุฎุฑู؛ ูููุฏูุง
ู
ููุงุฏุงً ุขุฎุฑ . ููุฏุช ุฃุฑูุงุญูู
، ูููุฏุช ุชุตูุฑุงุชูู
، ูููุฏุช ู
ุจุงุฏุฆูู
ูุฃูุฏุงููู
، ูููุฏุช
ู
ุนูู
ุงูู
ูู
ุฉ ุงูุฌุฏูุฏุฉ ุงูุชู ุชูุงุท ุจูู
، ูุงูุฃู
ุงูุฉ ุงูุนุธูู
ุฉ ุงูุชู ูููุช ุฅูููู
. . ุฃู
ุงูุฉ
ุงูููุงู
ุฉ ุนูู ุงูุจุดุฑูุฉ ، ูุงูุญูู
ุจูู ุงููุงุณ ุจุงูุนุฏู . . ูู
ู ุซู
ูุงู ูููุฏุงุก ุจูุฐู ุงูุตูุฉ
ููู
ุชู ููุงู ูู ู
ุนูุงู : { ูุง ุฃููุง ุงูุฐูู ุขู
ููุง . . . } ูุจุณุจุจ ู
ู ุงุชุตุงููู
ุจูุฐู ุงูุตูุฉ
، ูุงู ุงูุชูููู ุจูุฐู ุงูุฃู
ุงูุฉ ุงููุจุฑู . ูุจุณุจุจ ู
ู ุงุชุตุงููู
ุจูุฐู ุงูุตูุฉ ูุงู ุงูุชููุค
ูุงูุงุณุชุนุฏุงุฏ ูููููุถ ุจูุฐู ุงูุฃู
ุงูุฉ ุงููุจุฑู . .
ููู ูู
ุณุฉ ู
ู ูู
ุณุงุช ุงูู
ููุฌ ุงูุชุฑุจูู
ุงูุญููู
؛ ุชุณุจู ุงูุชูููู ุงูุดุงู ุงูุซููู :
{ ููููุง ููุงู
ูู ุจุงููุณุท ، ุดูุฏุงุก ููู -
ููู ุนูู ุฃููุณูู
ุฃู ุงููุงูุฏูู ูุงูุฃูุฑุจูู . ุฅู ููู ุบููุงً ุฃู ูููุฑุงً ูุงููู ุฃููู ุจูู
ุง }
. .
ุฅููุง ุฃู
ุงูุฉ ุงูููุงู
ุจุงููุณุท . . ุจุงููุณุท
ุนูู ุฅุทูุงูู . ูู ูู ุญุงู ููู ูู ู
ุฌุงู . ุงููุณุท ุงูุฐู ูู
ูุน ุงูุจุบู ูุงูุธูู
- ูู ุงูุฃุฑุถ -
ูุงูุฐู ูููู ุงูุนุฏู - ุจูู ุงููุงุณ - ูุงูุฐู ูุนุทู ูู ุฐู ุญู ุญูู ู
ู ุงูู
ุณูู
ูู ูุบูุฑ
ุงูู
ุณูู
ูู . . ููู ูุฐุง ุงูุญู ูุชุณุงูู ุนูุฏ ุงููู ุงูู
ุคู
ููู ูุบูุฑ ุงูู
ุคู
ููู - ูู
ุง ุฑุฃููุง ูู
ูุตุฉ ุงููููุฏู - ููุชุณุงูู ุงูุฃูุงุฑุจ ูุงูุฃุจุงุนุฏ . ููุชุณุงูู ุงูุฃุตุฏูุงุก ูุงูุฃุนุฏุงุก . ููุชุณุงูู
ุงูุฃุบููุงุก ูุงูููุฑุงุก . .
{ ููููุง ููุงู
ูู ุจุงููุณุท ، ุดูุฏุงุก ููู } .
.
ุญุณุจุฉ ููู . ูุชุนุงู
ูุง ู
ุจุงุดุฑุงً ู
ุนู . ูุง
ูุญุณุงุจ ุฃุญุฏ ู
ู ุงูู
ุดููุฏ ููู
ุฃู ุนูููู
. ููุง ูู
ุตูุญุฉ ูุฑุฏ ุฃู ุฌู
ุงุนุฉ ุฃู ุฃู
ุฉ . ููุง
ุชุนุงู
ูุงً ู
ุน ุงูู
ูุงุจุณุงุช ุงูู
ุญูุทุฉ ุจุฃู ุนูุตุฑ ู
ู ุนูุงุตุฑ ุงููุถูุฉ . ูููู ุดูุงุฏุฉ ููู ،
ูุชุนุงู
ูุงً ู
ุน ุงููู . ูุชุฌุฑุฏุงً ู
ู ูู ู
ูู ، ูู
ู ูู ููู ، ูู
ู ูู ู
ุตูุญุฉ ، ูู
ู ูู
ุงุนุชุจุงุฑ
{ ููู ุนูู ุฃููุณูู
ุฃู ุงููุงูุฏูู
ูุงูุฃูุฑุจูู } . .
ูููุง ูุญุงูู ุงูู
ููุฌ ุชุฌููุฏ ุงูููุณ ูู ูุฌู
ุฐุงุชูุง ، ููู ูุฌู ุนูุงุทููุง ، ุชุฌุงู ุฐุงุชูุง ุฃููุงً ، ูุชุฌุงู ุงููุงูุฏูู ูุงูุฃูุฑุจูู ุซุงููุงً .
. ููู ู
ุญุงููุฉ ุดุงูุฉ . . ุฃุดู ูุซูุฑุงً ู
ู ูุทููุง ุจุงููุณุงู ، ูู
ู ุฅุฏุฑุงู ู
ุนูุงูุง ูู
ุฏููููุง
ุจุงูุนูู . . ุฅู ู
ุฒุงููุชูุง ุนู
ููุงً ุดูุก ุขุฎุฑ ุบูุฑ ุฅุฏุฑููุง ุนูููุงً . ููุง ูุนุฑู ูุฐุง ุงูุฐู
ููููู ุฅูุง ู
ู ูุญุงูู ุฃู ูุฒุงูู ูุฐู ุงูุชุฌุฑุจุฉ ูุงูุนูุงً ููุงู ุฅูุณุงูุงً ู
ู ุงูุจุดุฑ ุฎุงุถ ูุฐู
ุงูุชุฌุฑุจุฉ ุงูุดุงูุฉ ููุฌุญ؛ ูุญูู - ูู
ุง ุญูู ุงููุซูุฑูู ุบูุฑู ูู ุธู ุฐูู ุงูู
ููุฌ - ุชูู
ุงูู
ุนุฌุฒุฉ ุงูุชู ูุง ุชูุน ุฅูุง ูู ุธู ุฐูู ุงูู
ููุฌ!
ูููุฏ ู
ุถุช ุงููุฑูู ุชูู ุงููุฑูู ุจุนุฏ ุชูู
ุงููุชุฑุฉ ุงูุนุฌูุจุฉ؛ ูุญููุช ุงูู
ูุชุจุงุช ุจูุชุจ ุงูููู ูุงููุงููู؛ ูุญููุช ุงูุญูุงุฉ ุจุงูุชูุธูู
ุงุช
ูุงูุชุดูููุงุช ุงููุถุงุฆูุฉ؛ ูุถุจุท ุงูุฅุฌุฑุงุกุงุช ูุงูุดูููุงุช ุงูุชูุธูู
ูุฉ . ูุงู
ุชูุฃุช ุงูุฑุคูุณ
ุจุงูููุงู
ุนู ุงูุนุฏุงูุฉ؛ ูุงู
ุชูุฃุช ุงูุฃููุงู ุจุงูุญุฏูุซ ุนู ุฅุฌุฑุงุกุงุชูุง ุงูุทูููุฉ . . ููุฌุฏุช
ูุธุฑูุงุช ูููุฆุงุช ูุชุดูููุงุช ู
ููุนุฉ ูุถุจุท ูุฐุง ููู . .
ูููู ุงูุชุฐูู ุงูุญูููู ูู
ุนูู ุงูุนุฏุงูุฉ؛
ูุงูุชุญูู ุงููุงูุนู ููุฐุง ุงูู
ุนูู ูู ุถู
ุงุฆุฑ ุงููุงุณ ููู ุญูุงุชูู
؛ ูุงููุตูู ุฅูู ูุฐู ุงูุฐุฑูุฉ
ุงูุณุงู
ูุฉ ุงููุถูุฆุฉ . . ูู
ููุน ุฅูุง ูู ุฐูู ุงูู
ููุฌ . . ูู ุชูู ุงููุชุฑุฉ ุงูุนุฌูุจุฉ ูู ุฐุฑูุฉ
ุงููู
ุฉ . . ูุจุนุฏูุง ุนูู ู
ุฏุงุฑ ุงูุชุงุฑูุฎ ูู ุงูุฃุฑุถ ุงูุชู ูุงู
ูููุง ุงูุฅุณูุงู
. ููู ุงููููุจ
ุงูุชู ุนู
ุฑุช ุจูุฐู ุงูุนููุฏุฉ . ููู ุงูุฌู
ุงุนุงุช ูุงูุฃูุฑุงุฏ ุงูุชู ุชุฎุฑุฌุช ุนูู ูุฐุง ุงูู
ููุฌ ุงููุฑูุฏ
.
ููุฐู ุญูููุฉ ููุจุบู ุฃู ูุชูุจู ุฅูููุง ุงูุฐูู
ูุคุฎุฐูู ุจุงูุชุดูููุงุช ุงููุถุงุฆูุฉ ุงูุชู ุฌุฏุช؛ ูุจุงูุฅุฌุฑุงุกุงุช ุงููุถุงุฆูุฉ ุงูุชู ุงุณุชุญุฏุซุช؛
ูุจุงูุฃูุธู
ุฉ ูุงูุฃูุถุงุน ุงููุถุงุฆูุฉ ุงูุชู ูู
ุช ูุชุนูุฏุช . ููุญุณุจูู ุฃู ูุฐุง ููู ุฃูู
ู ุจุชุญููู
ุงูุนุฏุงูุฉ ูุฃุถู
ู ู
ู
ุง ูุงู ูู ุชูู ุงูุฅุฌุฑุงุกุงุช ุงูุจุณูุทุฉ ูู ุชูู ุงููุชุฑุฉ ุงููุฑูุฏุฉ! ูู ุชูู
ุงููุฑูู ุงูุจุนูุฏุฉ! ูุฃู ุงูุฃู
ูุฑ ุงูููู
ุฃุถุจุท ูุฃุญูู
ู
ู
ุง ูุงูุช ุนูู ุตูุฑุชูุง ุงูุจุณูุทุฉ!
ูุฐุง ููู
ุชูุดุฆู ุงูุฃุดูุงู ูุงูุฃุญุฌุงู
ูู
ุชุตูุฑุงุช ู
ู ูุง ูุฏุฑููู ุญูุงุฆู ุงูุฃุดูุงุก ูุงูุฃูุถุงุน . . ุฅู ุงูู
ููุฌ ุงูุฑุจุงูู ูุญุฏู ูู ุงูุฐู
ูุจูุบ ุจุงููุงุณ ู
ุง ุจูุบ ุนูู ุจุณุงุทุฉ ุงูุฃุดูุงู ูุจุณุงุทุฉ ุงูุฃูุถุงุน . . ููู ูุญุฏู ุงูุฐู ูู
ูู ุฃู
ูุจูุบ ุจุงููุงุณ ูุฐุง ุงูู
ุณุชูู ุนูู ู
ุง ุงุณุชุญุฏุซ ู
ู ุงูุฃุดูุงู ูุงูุฃูุถุงุน!
ูููุณ ู
ุนูู ูุฐุง ุฃู ููุบู ุงูุชูุธูู
ุงุช
ุงููุถุงุฆูุฉ ุงูุฌุฏูุฏุฉ . ูููู ู
ุนูุงู ุฃู ูุนุฑู ุฃู ุงูููู
ุฉ ููุณุช ููุชูุธูู
ุงุช . ูููู ููุฑูุญ
ุงูุชู ูุฑุงุกูุง . ุฃูุงً ูุงู ุดูููุง ูุญุฌู
ูุง ูุฒู
ุงููุง ูู
ูุงููุง . . ูุงููุถู ููุฃูุถู ุจุบุถ ุงููุธุฑ
ุนู ุงูุฒู
ุงู ูุงูู
ูุงู!!!
{ ูุง ุฃููุง ุงูุฐูู ุขู
ููุง ุขู
ููุง ุจุงููู
ูุฑุณููู ، ูุงููุชุงุจ ุงูุฐู ูุฒู ุนูู ุฑุณููู ، ูุงููุชุงุจ ุงูุฐู ุฃูุฒู ู
ู ูุจู . . ูู
ู ูููุฑ
ุจุงููู ูู
ูุงุฆูุชู ููุชุจู ูุฑุณูู ูุงูููู
ุงูุขุฎุฑ . . ููุฏ ุถู ุถูุงูุงً ุจุนูุฏุงً } . .
ุฅูู ุงููุฏุงุก ุงูุซุงูู ููุฐูู ุขู
ููุง .
ุจุตูุชูู
ูุฐู ุงูุชู ุชูุฑุฏูู
ู
ู ุงูุฌุงูููุฉ ุญูููู
. ูุชุญุฏุฏ ูุธููุชูู
ูุชูุงููููู
. ูุชุตููู
ุจุงูู
ุตุฏุฑ ุงูุฐู ูุณุชู
ุฏูู ู
ูู ุงูููุฉ ูุงูุนูู ุนูู ูุฐู ุงูุชูุงููู!
{ ูุง ุฃููุง ุงูุฐูู ุขู
ููุง ุขู
ููุง ุจุงููู
ูุฑุณููู ، ูุงููุชุงุจ ุงูุฐู ูุฒู ุนูู ุฑุณููู ، ูุงููุชุงุจ ุงูุฐู ุฃูุฒู ู
ู ูุจู } . .
ููู ุจูุงู ูุนูุงุตุฑ ุงูุฅูู
ุงู ุงูุชู ูุฌุจ ุฃู
ูุคู
ู ุจูุง ุงูุฐูู ุขู
ููุง . ุจูุงู ููุชุตูุฑ ุงูุฅุณูุงู
ู ุงูุงุนุชูุงุฏู :
ููู ุฅูู
ุงู ุจุงููู ูุฑุณููู . ูุตู ูููุจ
ุงูู
ุคู
ููู ุจุฑุจูู
ุงูุฐู ุฎูููู
، ูุฃุฑุณู ุฅูููู
ู
ู ููุฏููู
ุฅููู ، ููู ุงูุฑุณูู - ุตูู ุงููู
ุนููู ูุณูู
Ini adalah seruan bagi
orang-orang yang beriman dengan menyebutkan ciri mereka yang baru, yaitu sifat
mereka yang unik, yang dengannya mereka
tumbuh sebagai manusia baru dan
dilahirkan dengan kelahiran baru. Dilahirkan ruhnya, pandangan hidupnya,
prinsip-prinsip dan tujuan, dan cita-cita yang dihubungkan dengan mereka. Juga amรขnat yang agung yang diberikan
kepada mereka, yaitu amanรขt kepemimpinan atas semua manusia, dan memutuskan di
antara manusia dengan adil. Oleh karena itu, seruan dengan menyebutkan
ciri-ciri mereka ini memiliki nilai dan
makna tersendiri, "hai orang-orang yang beriman ....! disebutkannya sifat
ini bagi mereka karena adanya tugas mengemban amanat yang besar. Juga karena
mereka disiapkan untuk mengemban amรขnat yang agung. Ini adalah satu sentuhan manhรขj
tarbawรฎ yang bijaksana, yang mendahului
penugasan yang sukar dan berat, jadilah kamu penegak keadilan, menjadi
saksi karena Allah biarpun terhadap dirimu sendiri, atau ibu bapak dan kaum kerabatmu.
Jika ia kaya atau miskin, maka Allรขh lebih tahu kemaslahatannya.
Ini adalah amรขnat untuk menegakan keadilan secara mutlak,
dalam semua keadaan dan lapangan. Keadilan yang mencegah kesewenang-wenangan
dan kezaliman juga keadilan yang menjamin kesamaan di antara manusia dan
memberikan hak kepada masing-masing yang punya hak, baik muslim maupun non
muslim. Karena dalam hak ini, samalah di sisi Allรขh antara orang-orang mukmin
dan orang-orang yang tidak beriman, antara kerabat dan orang-orang jauh, antara
kawan dan lawan, serta antara orang kaya dan orang miskin. “jadilah kamu orang
yang benar-benar penegak keadilan, menjadi saksi karena Allรขh.”[5]
[3]Sayyid Quthb, terj. As'ad Yasin, Tafsir fi Zhilรขl al-Qurรขn,
(Jakarta: Gema insani, 2002), h. 278-279

No comments:
Post a Comment